Долго я думала, как к нему лучше подобраться. В результате решила просто показать вам этот бальзамчик как образец некорректного оформления состава на русском языке, как производитель может написать с виду всё "красиво", не вдаваясь в детали.
Вообще, меня удивляет, что в нашей стране допустимо продавать косметическую продукцию с подобными составами, когда есть международная номенклатура косметических ингредиентов (INCI), которой грех не воспользоваться...
Поехали...
Вода
Соевое масло
Возникает вопрос, какое именно? Точнее, какая его форма? Согласно INCI существуют HYDROGENATED SOYBEAN OIL, MALEATED SOYBEAN OIL, HYDROXY/METHOXY SOYBEAN OIL. Или действительно просто налили в крем неочищенное соевое масло?
Кокосовое масло
Та же история. Что в составе - COCOS NUCIFERA OIL или COCOS NUCIFERA SEED BUTTER?
Глицерин
Моноглицериды
Ну нет такого ингредиента как моноглицериды. Если их несколько, нужно их расписать.
Стеарат ПЭГ
PEG stearate всегда сопровождается цифровым значением. Например, это может быть как PEG-100 stearate, так и PEG-20 stearate.
Жирные спирты
КАКИЕ? Натуральные или синтетические? Cetyl alcohol? Cetearyl alcohol? Lauryl alcohol? Stearyl alcohol? Oleyl alcohl? Всё это жирные спирты.
Воск пчелиный
Вы не поверите, но даже с пчелиным воском нет ясности. Он синтетический или натуральный? Какая его форма? В чистом виде или производная?
Воск эмульсионный
Селективный концентрат зверобоя
Возникает вопрос, какое именно? Точнее, какая его форма? Согласно INCI существуют HYDROGENATED SOYBEAN OIL, MALEATED SOYBEAN OIL, HYDROXY/METHOXY SOYBEAN OIL. Или действительно просто налили в крем неочищенное соевое масло?
Кокосовое масло
Та же история. Что в составе - COCOS NUCIFERA OIL или COCOS NUCIFERA SEED BUTTER?
Глицерин
Моноглицериды
Ну нет такого ингредиента как моноглицериды. Если их несколько, нужно их расписать.
Стеарат ПЭГ
PEG stearate всегда сопровождается цифровым значением. Например, это может быть как PEG-100 stearate, так и PEG-20 stearate.
Жирные спирты
КАКИЕ? Натуральные или синтетические? Cetyl alcohol? Cetearyl alcohol? Lauryl alcohol? Stearyl alcohol? Oleyl alcohl? Всё это жирные спирты.
Воск пчелиный
Вы не поверите, но даже с пчелиным воском нет ясности. Он синтетический или натуральный? Какая его форма? В чистом виде или производная?
Воск эмульсионный
Селективный концентрат зверобоя
Что это вообще? Селективный, т.е. отобранный. Из чего? НЕТ ТАКОГО ИНГРЕДИЕНТА. Это чистой воды выдумка компании Mirra. А сколько их, этих зверобоев, вы задумывались? Hypericum ramosissimum - это зверобой сучковатый. Hypericum perforatum - это зверобой обыкновенный. Hypericum humifusum - это стелющийся зверобой. Из всех можно получать экстракты, причем значение часто имеет и то, из какой части растения получен экстракт.
СО2-концентрат пижмы
Что вообще такое CO2-концентрат? Что в него входит?
СО2-концентрат календулы
Что вообще такое CO2-концентрат? Что в него входит?
СО2-концентрат пижмы
Что вообще такое CO2-концентрат? Что в него входит?
СО2-концентрат календулы
Что вообще такое CO2-концентрат? Что в него входит?
Экстракт люцерны
Сера коллоидная
В номентклатуре INCI есть просто Sulfur (сера). Коллоидная сера активно используется садоводами как фунгицид. Она содержит 80-95 % серы и 5-20 % вспомогательных веществ. А что это за вещества?
Кислота салициловая
Азелаиновая кислота
Эфирное масло эвкалипта
Эфирное масло лаванды
Эфирное масло чайного дерева
Эфирное масло базилика
Шиконин
Это краткое название для разновидности нафтохинонов, получаемой из растений семейства бурачниковых. Делается в Китае, служит в качестве фунгицида и красителя. Проблема с ним в том, что как ингредиент он не упоминается в INCI, нет его и в EWG. Т.е. я вообще не понимаю, насколько он безопасен. Меня лично напрягает, что в основе молекулы нафтохинонов лежит ядро нафталина.
Натрия гидроксид
Натрия аскорбат
Катон
Это торговое название консерванта, известного по INCI как METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE. Один из самых мощных аллергенов. Многие производители добровольно отказываются использовать консервант в формулах продуктов, предназначенных для длительного воздействия на кожу (кремы, сыворотки), ограничиваясь только смываемыми формулами (например, пена для умывания).
Сера коллоидная
В номентклатуре INCI есть просто Sulfur (сера). Коллоидная сера активно используется садоводами как фунгицид. Она содержит 80-95 % серы и 5-20 % вспомогательных веществ. А что это за вещества?
Кислота салициловая
Азелаиновая кислота
Эфирное масло эвкалипта
Эфирное масло лаванды
Эфирное масло чайного дерева
Эфирное масло базилика
Шиконин
Это краткое название для разновидности нафтохинонов, получаемой из растений семейства бурачниковых. Делается в Китае, служит в качестве фунгицида и красителя. Проблема с ним в том, что как ингредиент он не упоминается в INCI, нет его и в EWG. Т.е. я вообще не понимаю, насколько он безопасен. Меня лично напрягает, что в основе молекулы нафтохинонов лежит ядро нафталина.
Натрия гидроксид
Натрия аскорбат
Катон
Это торговое название консерванта, известного по INCI как METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE. Один из самых мощных аллергенов. Многие производители добровольно отказываются использовать консервант в формулах продуктов, предназначенных для длительного воздействия на кожу (кремы, сыворотки), ограничиваясь только смываемыми формулами (например, пена для умывания).
Эпофен
Перерыла половину интернета в поисках того, что представляет из себя Эпофен не по мнению компании Мирра (ТУТ смотрите), а по мнению международного сообщества, так сказать :) Поняла лишь, что это антиоксидант, как-то связанный с коэнзимом Q10. Скорее всего эпофен это торговое название чего-то там, не понятно чего.
Перерыла половину интернета в поисках того, что представляет из себя Эпофен не по мнению компании Мирра (ТУТ смотрите), а по мнению международного сообщества, так сказать :) Поняла лишь, что это антиоксидант, как-то связанный с коэнзимом Q10. Скорее всего эпофен это торговое название чего-то там, не понятно чего.
В общем, название бальзама себя оправдывает - оберегает нас, потребителей, от лишней информации. Всё становится еще более загадочно, когда начинаешь разбираться с назначением этого бальзама с точки зрения производителя. Оказывается, задумывалось это средство как особый уход за жирной и проблемной кожей!
Вот на что напирает Mirra:
"Комбинация азелаиновой и салициловой кислот в сочетании с мощным бактерицидным комплексом эфирных масел подавляет развитие патогенной микрофлоры в фолликулах сальных желез, помогает предотвратить формирование комедонов и развитие угревой болезни. Флавонолы и таннины зверобоя, пижмы и календулы оказывают ранозаживляющее и противовоспалительное действие. Бальзам нормализует функции сальных желез, уменьшает высыпания и жирный блеск на коже, придает ей матовый оттенок."
Это всё замечательно, но вот основа выбрана жирная. Я не зря составляю Список самых комедогенных веществ в косметике. Кокосовое и соевое масла, жирные спирты, коллоидная сера - всё это компоненты, способные скорее забить поры, нежели очистить их. Как правило жирная кожа с высыпаниями является еще и довольно чувствительной, а тут такие аллергены (мама не горюй!) - гидроксид натрия и катон. Вроде и не разоришься, купив 50 мл. бальзама за 342 руб., но рисковать лично я не буду и вам не советую.
Кто пробовал продукцию Mirra? C нетерпением жду отзывы :)
Хочешь узнавать о новинках макияжа одной из первых? Хочешь знать о том, как не тратить зря деньги на заведомо неэффективные средства ухода? Ты всегда хотела знать, из чего сделан твой крем, но боялась об этом даже думать?Рассылка Beauty Maze - ответ на эти и многие другие вопросы. Не пропускай ни одной буквы, подпишись СЕЙЧАС!
Очень интересный и профессиональный отзыв! Спасибо)
ОтветитьУдалитьСпасибо вам )
УдалитьОх Лена, что Вы делаете с нами - как дальше жить? :):)) Спасибо Вам огромное, нет низкий поклон - за труд! Хочется при покупке лака для ногтей написать Леночке и узнать что там в заветном пузыручке....иначе ГРУСТЬ ....
ОтветитьУдалитьМирра - много лет назад я просто балдела от интин крема Львица прошу прощение за подробности но запах ромашками и цвнточками был весь день, хорошие воспоминания отсались:):) Но вот что там БЫЛО - теперь мне хочется узнать...
Будет лучше, если вы и сами постепенно научитесь отсеивать всё ненужное, это не так уж и сложно :) Для этого я, собственно, и создала Beauty Maze - чтобы мы, красотки, учились мыслить критически, а не покупаться на маркетинговые уловки.
УдалитьЯ в составах разместила любимчика крема от Оле Хенриксен -сама как то пробовала разобраться , теперь вот дрожу если вдруг появиться разбор ....
ОтветитьУдалитьЕсли боитесь, могу и не разбирать :)
УдалитьНо как же так , конечно важно Ваше мнение по Оле Хенриксен.
УдалитьЯ не высказываю мнение по Оле Хенриксен, я только грубо оцениваю состав одного средства :)
УдалитьСпасибо за труд, люблю подобные посты!
ОтветитьУдалитьСпасибо )
УдалитьНу ладно этот стоит недорого - можно в корзину или на ручки, а вот есть люкс LA Mer - что там в этих банках по 7 и далее тыс?
ОтветитьУдалитьКстати, да, хороший вопрос, нужно будет в Рив Гош посмотреть на La Mer.
УдалитьДа Да ДА Елена, умоляю LA Mer давайте на "чистую воду" такие деньги ......за что ?
УдалитьОй ой...вот это разбор полетов))) Не пробовала средства этой фирмы, что то меня всё время останавливало))
ОтветитьУдалитьВот как раз вы - хороший пример того, что иногда стоит послушать себя :)
УдалитьДа, меня этот крем смутил, но я его но купила. И знаете,аллергии нет, поры не забивает. Но это пока не забивает. И сейчас аж расстроилась( Но спасибо огромное! Вы очень помогли мне в разборе, так как сама я ничегошеньки не поняла в этих СО2 и т.д.
ОтветитьУдалитьХорошо, что нет отрицательной реакции, это самое главное!
УдалитьЕсли у вас есть лист ингредиентов La Mer, присылайте через рубрику Состав
ОтветитьУдалитьУже много лет пользуюсь этом бальзамам и просто в восторги от него. Ни на что бы его не променяли. У меня кожа жирная была у более юном возрасте, когда я им начинала пользоваться. Он очень легкой, немного увлажняет, но не делает кожу жирной, очень комфортный. Я им по сей день время от времени пользуются, хотя сейчас кожа скорее комбинированная. Вообще в большом восторге от продукции Мирра, когда я начинала пользоваться этой косметикой, моя кожа сильно преобразилась, и теперь если и беру средства других компаний, все же убеждаюсь с Миррой редко кто может сравниться, компоненты натуральные, даже заказ трав, очень нравиться!
ОтветитьУдалитьЗамечательно!
УдалитьЗдравствуйте!
ОтветитьУдалитьЕсли честно, я тоже оказалась сбита с толку этим разбором компонентов, что стала сама искать информацию. Да, согласна, состав без латинских названий непрофессионален и неточен, но как мне видится, это всего лишь маркетинговый ход, заключающийся в доступности и ясности для обывателя. Это я латынь учила, и могу прочесть,а для многих абракадабра.
Насчёт CO2 концентратов нашла информацию, что это экстракты растений, произведенные под высоким давлением с естественным источником углекислоты. Даже сайт нашла, где такие продаются для самостоятельного изготовления косметики.
Про эпофен и шиконин - они на последних местах в списке, остаётся надеяться, что они в безопасных концентрациях. Но насчёт концентраций - это уж никто по законодательству не обязан указывать, да и нужно ли. Только специалисты с профильным образованием способны будут разобраться,даже тот же витамин С имеет разные формы и разное действие и устойчивость в разных концентрациях.
Понятие трансдермальности неизвестно многим, кто считает себя якобы грамотным косметологом... А Мирра является на рынке России единственным производителем трансдермальной продукции, включая всех импортных поставщиков и российских производителей. Поэтому вся продукция не является комедогенной... Официальные награды от правительства как лучшему косметическому предприятию России, и единственная фирма признана в научных кругах за внедрение новейших биотехнологий в производстве оздоровительных препаратов, называемых космецевтикой. Очень безграмотная статья по разбору ингредиентов, агрессии много,а знания отсутствуют, это микробиология, город производства до сих пор закрытый наукоград. Фирма по мировой классификации входит в семерку лучших в мире. Это Нобелевка в космецевтике, о чем говорят многие награды за рубежом полученные ,в том числе на проф.выставках и на научных конференциях. Стыдно не знать нанотехнологии в 21 веке
ОтветитьУдалитьА теперь я скажу свое слово. 10 лет я пользовалась этой косметикой, поэтому имею право на осуждение. Сначала я испортила лицо себе Фаберликом, пытаясь избавиться от прыщей, будь он проклят, от которого остались шрамы в височных зонах! Со слезами в глазах, по совету загипнотизированного окружения, обратилась к косметологу в салоне Мирра. На протяжении полугода мне делали глубокие чистки лица с Мирра косметикой и даже кремы мне создавали специально для лечения. Да, после очистки, прыщики подсушивались, но к следующей чистке все возвращалось с новой силой! Меня заверили так и должно быть. Ладно, верим, дальше пользуемся... Спустя пол года, прыщи действительно немножко уменьшились и мне сказали, можете покупать крема уже в магазине. Самый главный крем был Оберег как раз. В общем на протяжении всех 10 лет я лечила свои прыщи! Где логика??? Если сравнить с Фаберликом, конечно Мирра в разы лучше, видимо это и ввело меня в заблуждение, что мне что-то помогает... В итоге я перепробовала все Мирра крема для проблемной и жирной кожи, плюс шампунь для жирных волос, который я выкинула после того, как он мне высушил кожу на голове до зуда и гель для душа, который заканчивался через неделю вместе с лосьеном для тела, потому что сухую шелушащуюся кожу нужно было обильно мазюкать лосьеном. Крем криопротектор так же вызывает аллергию у меня, еще крем для глаз и маска вулканическая. В общем, совсем недавно меня очень сильно стало высыпать, никакие Мирра крема не помогали больше нисколько вообще, может произошло привыкание к косметике даже, не исключено. И я решила обратиться к дерматологу, а не косметологу! Что и всем советую, а вообще просто попробуйте сначала сменить крема на аптечные. Итак, дерматолог выписала мне крем-антибиотик, но сначала сказала купить в аптеке и попробовать на ночь наносить после умывания крем Bepanthen Plus - это крем с антисептиком, без гормонов, уменьшающий зуд, подходит даже для детей. И, о чудо! Через неделю у меня прошли все прыщи, а главное не появлялись новые! Так что руки до антибиотика не дошли даже. В итоге я выкинула всю косметику Мирры и никогда больше к ней не вернусь ни за что на свете! Сейчас я пользуюсь Uriage для проблемной кожи из аптеки. Эта косметика мне не особо нравится, но по крайней мере не вызывает раздражений, высыпаний и подкожных белых жировиков, которые "плодились" от Мирры! Но после ее нанесения появляется ощущение пленки и выбивает в пот, особенно летом и один из кремов, а точнее Uriage Hyséac 3-Regul скатывается на лице, чем меня очень выводит из себя... Поэтому данную косметику так же рекомендовать не могу. На данный момент я планирую перейти на корейскую косметику, отзывы не плохие вроде бы... Сейчас 10 раз отмерю, перед тем как отрезать! Надеюсь кому-то поможет мой комментарий и может даже спасет от моих ошибок :)
УдалитьДобавлю, что когда узнала о высоком уровне комедогенности кокосового масла, то побежала проверять свою, на тот момент, Мирра косметику и впала в ступор от того, что это масло было в составе ВСЕХ косметических средств для проблемной и жирной кожи, имеющихся у меня на тот момент... Простите, Мирра, вы издеваетесь над людьми или просто таким образом набиваете себе кошелек? Сколько же я денег на вас спустила за 10 лет, надеюсь они хотя бы вам принесли счастье... :(
УдалитьПросто бред. Если 10 лет не проходят прищи, то в таком случае вам никакая косметика не поможет. Сдайте, как минимум, анализы, проверьте гормоны половые, щитовидку.Анализ на клеща, на стафилококк. И проконсультируйтесь, может быть вы не правильно очищает кожу или у вас просто-напросто нарушена барьерная функция кожи, что и вызывало аллергию и воспаления.Поэтому вам и помог пантенол,т.к. он воссианавливает повреждённый барьер кожи. Вам просто попался малограмотный специалист по Мирра-люкс. Мирра-люкс одна из достойнейших косметических фирм-это я вам могу подтвердить из своей восемнадцатилетней практики личного применения и работы. Желаю вам здоровья!
Удалить